giovedì 29 dicembre 2011

Auguri!!!

L'anno vecchio se ne va...

The old year is going away...


sabato 24 dicembre 2011

Best wishes...

...for a very Merry Christmas to all of you!

I più cari auguri per un sereno Natale a tutti voi!



giovedì 22 dicembre 2011

Winter is here!

Teoricamente l'inverno inizia il 21 dicembre, ma in realtà ogni anno la data si sposta e quest'anno è incominciato oggi!
In montagna la neve è scesa nei giorni scorsi, invece in città le temperature sono basse, ma brilla il sole, quindi per goderci un bianco Natale anche qui, dobbiamo accontentarci di queste foto...

It is believed that winter starts on 21st December, but actually every year the date changes a bit and this year winter starts today!
It has recently snowed in the mountains, on the contrary in town the temperatures are very low, but it is sunny, so if we want to enjoy a White Christmas here, we must be satisfied with these photos...

























 

lunedì 19 dicembre 2011

At last...

...I delivered the last orders! Three little boxes which I coloured in ivory and aged with cracklé. I mounted on the lids a little embroidery, a simple garland by Nicoletta and a monogram designed by me, a vintage lace all around and there it is the personalized tiny jewel box!

Finalmente ho consegnato gli ultimi ordini! Tre scatolette che ho dipinto d'avorio ed invecchiato a cracklé. Ho montato sui coperchi un ricamino, una semplice ghirlanda di Nicoletta e un monogramma disegnato da me, un pizzo vintage tutt'attorno ed ecco la scatoletta portagioie personalizzata!

















I'm linking this post to:

Linky Party by Topogina #2





sabato 17 dicembre 2011

...ma...ma...ma...

...ma qui è già arrivato Babbo Natale!
Ho vinto non uno, ma due blog candy ed ho ricevuto due splendidi regali...sono la sciarpa gioiello di Lella, perfetta da indossare con il freddo che ha iniziato a farsi sentire qui

 

...e l'originalissima ghirlanda natalizia di Cinzia, subito appesa nel mio studio!


Grazie mille Lella e Cinzia e un ringraziamento anche... alla Dea Bendata!!!

sabato 10 dicembre 2011

Shabby heart wreaths

Ancora degli addobbi per il Natale, ma non solo...queste ghirlande con cuori in stoffa non hanno un soggetto prettamente natalizio e si possono utilizzare tutto l'anno.
La rosa-mania che è dilagata sul web ha contagiato anche me...a dire il vero, io creavo già molti anni fa roselline con il filo di carta Pirkka utilizzando questa tecnica, che ora ho visto usata per le rose di stoffa da diverse creative americane e italiane, tra le quali sicuramente Laura ne è una esperta!
Chi fosse interessato a queste ghirlande può contattarmi per mail, oppure le potrà vedere sabato 10 e domenica 11 dicembre al Mercatino di Natale a Segrate (MI), in Via Roma, nuova zona commerciale.

Some Christmas ornaments, which can be used all year round, because they aren't typically Christmas subjects.
I used to make Pirkka roses with this technic many years ago...now the same technic is used to create fabric roses by many American and Italian creative women, among whom Laura is certainly an espert!
If you are interested in my heart wreaths, please email me.







I'm linking this post to:




 

sabato 3 dicembre 2011

Christmas ornaments

E' ormai tempo di addobbare le nostre case per il Natale...ecco allora alcune decorazioni che avevo presentato all'Ago Magico e che sono piaciute tantissimo. Ne ho quindi confezionate altre che troverete al mio banco al Mercatino di Natale a Segrate, in via Roma, il 10 e 11 dicembre.
Sono realizzate in legno e ghirlandine con charms e pizzi vintage.
Chi ne fosse interessato può scrivermi al mio indirizzo mail.








 
 
--------------
 
 
I'm linking this post to:
 
 
 
 

giovedì 1 dicembre 2011